The path to "a correct usage of tabs" starts by calling them by their actual name, tab pages, which would help a bit to avoid confusion.