How can I extract OpenTelemetry data at the repository, organization, and project levels from GitHub using the Sample-Trace2-Otel-Collector tool?