[CLI] feat: add image selection and fix tests#5024

PauloVLB merged 3 commits intomastergoogle/clusterfuzz:masterfrom

cli-add-image-selectiongoogle/clusterfuzz:cli-add-image-selectionCopy head branch name to clipboard