Document All Google Sheets Usage Options

It has been noted that the [current docs](https://grow.io/reference/preprocessors/#google-sheets) for Google Sheets is not very complete. Need to compare the documentation to what is actually available and update with more complete documentation.