Asset Tokenization Studio – include official deployed docs link

[nadineloepfe]

The doc site of ATS (https://docs.hedera.com/solutions/tokenization/ats) does not include the link to the official docs of ATS:
https://docs.tokenization-studio.hedera.com/

Please include prominently on the page.