Add go-slug upgrade to v1.10 changelog (#36377)

* Upgraded github.com/hashicorp/go-slug v0.16.0 => v0.16.3

* Update .changes/backported/BUG FIXES-20250122-083138.yaml

Co-authored-by: Daniel Banck <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Daniel Banck <[email protected]>

Author: liamcervante

.changes/backported/BUG FIXES-20250122-083138.yaml

@@ -0,0 +1,5 @@
+kind: BUG FIXES
+body: Updated dependency `github.com/hashicorp/go-slug` `v0.16.0` => `v0.16.3` to integrate latest changes (fix for CVE-2025-0377)
+time: 2025-01-22T08:31:38.004275+01:00
+custom:
+    Issue: "36273"