docs: Update transparent sessions interoperability matrix

Author: Dan-Heath

content/boundary/v0.20.x/content/docs/interoperability-matrix/index.mdx

@@ -52,10 +52,10 @@ Any patches or updates will be reflected in the minor number.
     <b>Windows version</b>: 2025.2.600.0
     </td>
     <td style={{verticalAlign: 'middle'}}>
-    0.1.4, 0.19.5, 0.19.6
+    0.19.6, 0.20.1
     </td>
     <td style={{verticalAlign: 'middle'}}>
-    0.1.4, 0.19.5, 0.19.6
+    0.19.6, 0.20.1
     </td>
     <td style={{verticalAlign: 'middle'}}>
     <b>MacOS</b>: 14.6, 15.3
@@ -76,10 +76,10 @@ Any patches or updates will be reflected in the minor number.
     <b>Windows version</b>: 0.14.14
     </td>
     <td style={{verticalAlign: 'middle'}}>
-    0.1.4
+    0.20.1
     </td>
     <td style={{verticalAlign: 'middle'}}>
-    0.1.4
+    0.20.1
     </td>
     <td style={{verticalAlign: 'middle'}}>
     <b>MacOS</b>: 14.6, 15.3
@@ -96,10 +96,10 @@ Any patches or updates will be reflected in the minor number.
     Microsoft Defender for Endpoint
     </td>
     <td style={{verticalAlign: 'middle'}}>
-    0.1.4, 0.19.5, 0.19.6
+    0.19.6
     </td>
     <td style={{verticalAlign: 'middle'}}>
-    0.1.4, 0.19.5, 0.19.6
+    0.19.6
     </td>
     <td style={{verticalAlign: 'middle'}}>
     <b>MacOS</b>: 14, 15
@@ -116,10 +116,10 @@ Any patches or updates will be reflected in the minor number.
     Palo Alto GlobalProtect
     </td>
     <td style={{verticalAlign: 'middle'}}>
-    0.19.5, 0.19.6
+    0.19.6
     </td>
     <td style={{verticalAlign: 'middle'}}>
-    0.19.5, 0.19.6
+    0.19.6
     </td>
     <td style={{verticalAlign: 'middle'}}>
     <b>MacOS</b>: 14, 15
@@ -136,10 +136,10 @@ Any patches or updates will be reflected in the minor number.
     SentinelOne Singularity
     </td>
     <td style={{verticalAlign: 'middle'}}>
-    0.1.4, 0.19.5, 0.19.6
+    0.19.6, 0.20.1
     </td>
     <td style={{verticalAlign: 'middle'}}>
-    0.1.4, 0.19.5, 0.19.6
+    0.19.6, 0.20.1
     </td>
     <td style={{verticalAlign: 'middle'}}>
     <b>MacOS</b>: 14, 15.2
@@ -156,10 +156,10 @@ Any patches or updates will be reflected in the minor number.
     Zscaler ZPA
     </td>
     <td style={{verticalAlign: 'middle'}}>
-    0.1.4, 0.19.5, 0.19.6
+    0.19.6, 0.20.1
     </td>
     <td style={{verticalAlign: 'middle'}}>
-    0.1.4, 0.19.5, 0.19.6
+    0.19.6, 0.20.1
     </td>
     <td style={{verticalAlign: 'middle'}}>
     <b>MacOS</b>: 15