`splitExtenstion` misbehaves on windows with network drives

[hasufell]

ghci> W.splitExtension "\\shared.with.dots"
("\\shared.with",".dots")

This is wrong. shared.with.dots is not a filename.

[hasufell]

Discovered in #183

[hasufell]

invalid... forgot that we need to escape slashes, lol