unit-test coverage

[adecaro]

This Github issues asks to introduce unit-test coverage and reporting.
Some of the tools that could be used to achieve this are:

• https://github.com/marketplace/actions/go-test-coverage
• https://github.com/fgrosse/go-coverage-report

Local and CI support should be included.