Repository navigation

ci: pin every GitHub-hosted Linux job to ubuntu-24.04 #3782

Job	Run time
Python Tests (${{ matrix.os }}, py${{ matrix.python-version }})	-1s
Rust Unit Tests (${{ matrix.os }})	-1s
Pure Python Fallback	-10s
	-12s