c2rust now requires clang 15+

[ahomescu]

We now use isGNUAutotype which was introduced in clang 15.

[thedataking]

#1897 updates the README to require clang 15+ but we still need a separate PR to remove all the code paths for older clang versions in the AST exporter and any other places we special case for older compilers.