Label issues with a `good-first-issues` label, add a guide for new contributors, and a file identifying code owners of this project.