Use the stashed information gleaned from a `validate_request` call to populate the data needed for this test method.