chore: update redirect status code and header comments to static/_redirects.base

Author: Caesarsage

layouts/index.redirects

@@ -7,8 +7,8 @@
 ###############################################
 
 # Dynamic latest API redirect - automatically points to current latest version
-/docs/reference/generated/kubernetes-api/latest/     /docs/reference/generated/kubernetes-api/{{ $latest }}/ 301
-/docs/reference/generated/kubernetes-api/latest/*   /docs/reference/generated/kubernetes-api/{{ $latest }}/:splat 301
+/docs/reference/generated/kubernetes-api/latest/     /docs/reference/generated/kubernetes-api/{{ $latest }}/ 307
+/docs/reference/generated/kubernetes-api/latest/*   /docs/reference/generated/kubernetes-api/{{ $latest }}/:splat 307
 
 # Include all existing static redirects
 {{- $staticRedirects := readFile "static/_redirects.base" -}}

static/_redirects.base

@@ -4,6 +4,16 @@
 # test at https://play.netlify.com/redirects  #
 ###############################################
 
+# NOTE: This is the SOURCE FILE for static redirects.
+# 
+# How to add redirects:
+# - For STATIC redirects (fixed paths): Add them to THIS FILE
+# - For DYNAMIC redirects (using Hugo variables/logic): Edit layouts/index.redirects
+# 
+# The actual _redirects file is auto-generated by Hugo from layouts/index.redirects,
+# which combines dynamic redirects with the static redirects from this file.
+
+
 /concepts/containers/container-lifecycle-hooks/     /docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks/ 301
 /docs/     /docs/home/ 301!
 /bn/docs/     /bn/docs/home/ 301!