diff --git a/shortcuts/base/base_execute_test.go b/shortcuts/base/base_execute_test.go
index 24cbd69234..0584af692d 100644
--- a/shortcuts/base/base_execute_test.go
+++ b/shortcuts/base/base_execute_test.go
@@ -1960,16 +1960,14 @@ func TestBaseRecordExecuteReadCreateDelete(t *testing.T) {
 			Body: map[string]interface{}{
 				"code": 0,
 				"data": map[string]interface{}{
-					"has_more":       false,
-					"record_id_list": []interface{}{"rec_1"},
-					"update":         map[string]interface{}{"Status": "Done"},
+					"ignored_fields": []interface{}{"Formula"},
 				},
 			},
 		})
-		if err := runShortcut(t, BaseRecordBatchUpdate, []string{"+record-batch-update", "--base-token", "app_x", "--table-id", "tbl_x", "--json", `{"record_id_list":["rec_1"],"patch":{"Status":"Done"}}`}, factory, stdout); err != nil {
+		if err := runShortcut(t, BaseRecordBatchUpdate, []string{"+record-batch-update", "--base-token", "app_x", "--table-id", "tbl_x", "--json", `{"update_records":{"rec_1":{"Status":["Done"]}}}`}, factory, stdout); err != nil {
 			t.Fatalf("err=%v", err)
 		}
-		if got := stdout.String(); !strings.Contains(got, `"record_id_list"`) || !strings.Contains(got, `"update"`) || !strings.Contains(got, `"Done"`) {
+		if got := stdout.String(); !strings.Contains(got, `"ignored_fields"`) || !strings.Contains(got, `"Formula"`) {
 			t.Fatalf("stdout=%s", got)
 		}
 	})
@@ -1981,20 +1979,16 @@ func TestBaseRecordExecuteReadCreateDelete(t *testing.T) {
 			URL:    "/open-apis/base/v3/bases/app_x/tables/tbl_x/records/batch_update",
 			Body: map[string]interface{}{
 				"code": 0,
-				"data": map[string]interface{}{
-					"record_id_list": []interface{}{"rec_1"},
-				},
+				"data": map[string]interface{}{},
 			},
 		}
 		reg.Register(updateStub)
-		if err := runShortcut(t, BaseRecordBatchUpdate, []string{"+record-batch-update", "--base-token", "app_x", "--table-id", "tbl_x", "--json", `{"record_id_list":["rec_1"],"patch":{"Name":"Alice","Status":"Done"}}`}, factory, stdout); err != nil {
+		input := `{"update_records":{"recA":{"Status":["Done"]},"recB":{"Score":20}}}`
+		if err := runShortcut(t, BaseRecordBatchUpdate, []string{"+record-batch-update", "--base-token", "app_x", "--table-id", "tbl_x", "--json", input}, factory, stdout); err != nil {
 			t.Fatalf("err=%v", err)
 		}
-		if got := stdout.String(); !strings.Contains(got, `"record_id_list"`) || !strings.Contains(got, `"rec_1"`) {
-			t.Fatalf("stdout=%s", got)
-		}
 		body := string(updateStub.CapturedBody)
-		if !strings.Contains(body, `"record_id_list":["rec_1"]`) || !strings.Contains(body, `"patch":{"Name":"Alice","Status":"Done"}`) {
+		if !strings.Contains(body, `"update_records":{"recA":{"Status":["Done"]},"recB":{"Score":20}}`) {
 			t.Fatalf("request body=%s", body)
 		}
 	})
diff --git a/shortcuts/base/base_shortcuts_test.go b/shortcuts/base/base_shortcuts_test.go
index 9810cd7089..048df30d4a 100644
--- a/shortcuts/base/base_shortcuts_test.go
+++ b/shortcuts/base/base_shortcuts_test.go
@@ -768,7 +768,8 @@ func TestBaseJSONExamplesLiveInFlagDescriptions(t *testing.T) {
 			name:     "record batch update json",
 			shortcut: BaseRecordBatchUpdate,
 			wantHelp: []string{
-				`batch update JSON object, e.g. {"record_id_list":["rec_xxx"],"patch":{"Status":"Done"}}; same patch applies to all records`,
+				"update_records maps each record ID to its field map",
+				`{"update_records":{"recA":{"Status":["Done"]},"recB":{"Score":20}}}`,
 			},
 		},
 	}
@@ -835,9 +836,11 @@ func TestBaseRecordWriteHelpGuidesAgents(t *testing.T) {
 			name:     "record batch update",
 			shortcut: BaseRecordBatchUpdate,
 			wantTips: []string{
-				"Happy path fields: record_id_list is the target record IDs",
-				"patch is a field map applied unchanged to every target record",
-				"Do not use +record-batch-update for per-row different values",
+				"Happy path field: update_records",
+				"update_records maps each record ID to its own field map",
+				`{"update_records":{"recA":{"Status":["Done"]},"recB":{"Score":20}}}`,
+				"contains only optional ignored_fields",
+				"does not check whether record IDs exist",
 				"use +field-list to confirm real writable fields",
 				"Batch update supports max 200 records per call",
 				"CellValue happy path: text/phone/url",
diff --git a/shortcuts/base/record_batch_update.go b/shortcuts/base/record_batch_update.go
index 74a52cea80..0fc23a1797 100644
--- a/shortcuts/base/record_batch_update.go
+++ b/shortcuts/base/record_batch_update.go
@@ -12,18 +12,19 @@ import (
 var BaseRecordBatchUpdate = common.Shortcut{
 	Service:     "base",
 	Command:     "+record-batch-update",
-	Description: "Batch update records",
+	Description: "Batch update records with record-specific fields",
 	Risk:        "write",
 	Scopes:      []string{"base:record:update"},
 	AuthTypes:   authTypes(),
 	Flags: []common.Flag{
 		baseTokenFlag(true),
 		tableRefFlag(true),
-		{Name: "json", Desc: `batch update JSON object, e.g. {"record_id_list":["rec_xxx"],"patch":{"Status":"Done"}}; same patch applies to all records`, Required: true},
+		{Name: "json", Desc: `batch update JSON object; update_records maps each record ID to its field map, e.g. {"update_records":{"recA":{"Status":["Done"]},"recB":{"Score":20}}}`, Required: true},
 	},
 	Tips: append([]string{
-		"Happy path fields: record_id_list is the target record IDs; patch is a field map applied unchanged to every target record.",
-		"Do not use +record-batch-update for per-row different values; call +record-upsert per record or use another supported flow.",
+		"Happy path field: update_records maps each record ID to its own field map.",
+		`Example: {"update_records":{"recA":{"Status":["Done"]},"recB":{"Score":20}}}.`,
+		"The response contains only optional ignored_fields and does not check whether record IDs exist; read records back when confirmation is required.",
 		"Before writing, use +field-list to confirm real writable fields; do not write system fields, formula, lookup, or attachment fields as normal CellValue.",
 		"Batch update supports max 200 records per call; use the record-batch-update guide for command limits and edge cases.",
 	}, recordCellValueHappyPathTips...),
diff --git a/skills/lark-base/SKILL.md b/skills/lark-base/SKILL.md
index 3399146dc9..88edef4bdd 100644
--- a/skills/lark-base/SKILL.md
+++ b/skills/lark-base/SKILL.md
@@ -110,7 +110,7 @@ metadata:
 - 表名、字段名、视图名、workflow 配置中的名称必须来自真实返回；跨表场景还要读取目标表结构。
 - 删除、角色更新、字段更新等高风险操作遵循 CLI 的 confirmation gate；目标不明确时先用 get/list 消歧。
 - 批量写入单批最多 200 条；连续写同一表时串行执行，遇到 `1254291` 按短暂等待后重试处理。
-- `+record-batch-update` 是“同值批量更新”：同一份 patch 应用到全部 `record_id_list`，不要拿它做逐行不同值映射。
+- `+record-batch-update` 使用 `update_records`，按 `record_id -> fields` 映射逐条提交字段值。
 - select/multiselect 写入未知选项可能触发平台新增选项；不是要新增时，先用 `+field-list` 或 `+field-search-options` 确认可选值。
 
 ## 表单与视图细节
diff --git a/skills/lark-base/references/lark-base-cell-value.md b/skills/lark-base/references/lark-base-cell-value.md
index bb9cd6631d..8c299e7095 100644
--- a/skills/lark-base/references/lark-base-cell-value.md
+++ b/skills/lark-base/references/lark-base-cell-value.md
@@ -9,7 +9,7 @@
 - `--json` 必须是 JSON 对象。
 - `+record-upsert`：顶层直接传字段映射：`{"字段名或字段ID": CellValue}`。
 - `+record-batch-create`：`rows` 是 `CellValue[][]`，列顺序由 `fields` 决定。
-- `+record-batch-update`：`patch` 是 `Map<FieldNameOrID, CellValue>`，同一份 `patch` 会应用到所有 `record_id_list`。
+- `+record-batch-update`：使用 `update_records`，其每个 value 都是 `Map<FieldNameOrID, CellValue>`。
 - 一次 payload 里同一字段只用一种 key（字段名或字段 ID），不要重复。
 - 写入前先 `+field-list` 获取字段 `type/style/multiple`，再构造值。
 - 需要清空字段时优先传 `null`（字段允许清空时）。
diff --git a/skills/lark-base/references/lark-base-record-batch-update.md b/skills/lark-base/references/lark-base-record-batch-update.md
index c3ad870004..29146c5e53 100644
--- a/skills/lark-base/references/lark-base-record-batch-update.md
+++ b/skills/lark-base/references/lark-base-record-batch-update.md
@@ -2,13 +2,13 @@
 
 > **前置条件：** 先阅读 [`../lark-shared/SKILL.md`](../../lark-shared/SKILL.md) 了解认证、全局参数和安全规则。
 
-批量更新记录（将同一份 `patch` 批量应用到一批 `record_id_list`）。
+通过 `update_records` 为每条记录提交字段值。
 
 ## 推荐命令
 
 ```bash
 lark-cli base +record-batch-update --base-token <base_token> --table-id <table_id> \
-  --json '{"record_id_list":["<record_id>"],"patch":{"状态":"完成"}}'
+  --json '{"update_records":{"<record_id_a>":{"状态":["完成"]},"<record_id_b>":{"分数":20}}}'
 
 lark-cli base +record-batch-update --base-token <base_token> --table-id <table_id> --json @batch-update.json
 ```
@@ -29,23 +29,25 @@ lark-cli base +record-batch-update --base-token <base_token> --table-id <table_i
 
 本节只说明 `+record-batch-update` 的外层 JSON 形状；CellValue 统一看 [lark-base-cell-value.md](lark-base-cell-value.md)。
 
-对象形态：`{"record_id_list":[...],"patch":{...}}`。
+对象形态：
+
+```json
+{"update_records":{"recA":{"状态":["完成"]},"recB":{"分数":20}}}
+```
 
 | 字段 | 类型 | 必填 | 说明 |
 |------|------|------|------|
-| `record_id_list` | `string[]` | 是 | 要更新的记录 ID 列表（单次最多 200 条） |
-| `patch` | `Map<FieldNameOrID, CellValue>` | 是 | 字段更新对象；key 是字段名或字段 ID，value 是 `CellValue`；同一份 `patch` 会应用到 `record_id_list` 内所有记录 |
+| `update_records` | `Map<RecordID, Map<FieldNameOrID, CellValue>>` | 是 | record ID 到字段更新对象的映射（单次最多 200 条） |
 
 ## 返回重点
 
-返回 `record_id_list`、`update`，可选返回 `ignored_fields`；`update` 可能为空对象。
+成功响应只包含可选的 `ignored_fields`；没有忽略字段时 `data` 为空对象。请求不会预先校验 record ID 是否存在，因此需要确认实际写入结果时，应再用 `+record-get` 读回目标记录。
 
 ## 坑点
 
-- 这是“同值批量更新”：所有 `record_id_list` 都应用同一份 `patch`。
-- `record_id_list` 最大 200 条，超过会被接口校验拒绝。
+- 单次最多更新 200 条记录，超过会被接口校验拒绝。
 - 命令不会自动做字段/行映射转换，传什么就发什么。
-- 如果 `patch` 包含只读字段，返回里可能出现 `ignored_fields`；这些字段不会被更新。
+- 如果字段映射包含只读字段，返回里可能出现 `ignored_fields`；这些字段不会被更新。
 
 ## 参考
 
diff --git a/tests/cli_e2e/base/base_record_batch_update_dryrun_test.go b/tests/cli_e2e/base/base_record_batch_update_dryrun_test.go
new file mode 100644
index 0000000000..fdb06381e9
--- /dev/null
+++ b/tests/cli_e2e/base/base_record_batch_update_dryrun_test.go
@@ -0,0 +1,39 @@
+// Copyright (c) 2026 Lark Technologies Pte. Ltd.
+// SPDX-License-Identifier: MIT
+
+package base
+
+import (
+	"context"
+	"testing"
+	"time"
+
+	clie2e "github.com/larksuite/cli/tests/cli_e2e"
+	"github.com/stretchr/testify/require"
+)
+
+func TestBaseRecordBatchUpdatePerRecordDryRun(t *testing.T) {
+	setBaseDryRunConfigEnv(t)
+
+	ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 30*time.Second)
+	t.Cleanup(cancel)
+
+	result, err := clie2e.RunCmd(ctx, clie2e.Request{
+		Args: []string{
+			"base", "+record-batch-update",
+			"--base-token", "app_x",
+			"--table-id", "tbl_x",
+			"--json", `{"update_records":{"recA":{"Status":["Done"]},"recB":{"Score":20}}}`,
+			"--dry-run",
+		},
+		DefaultAs: "bot",
+	})
+	require.NoError(t, err)
+	result.AssertExitCode(t, 0)
+
+	out := result.Stdout
+	require.Equal(t, "/open-apis/base/v3/bases/app_x/tables/tbl_x/records/batch_update", clie2e.DryRunGet(out, "api.0.url").String(), out)
+	require.Equal(t, "POST", clie2e.DryRunGet(out, "api.0.method").String(), out)
+	require.Equal(t, "Done", clie2e.DryRunGet(out, "api.0.body.update_records.recA.Status.0").String(), out)
+	require.Equal(t, int64(20), clie2e.DryRunGet(out, "api.0.body.update_records.recB.Score").Int(), out)
+}
diff --git a/tests/cli_e2e/base/base_record_batch_update_workflow_test.go b/tests/cli_e2e/base/base_record_batch_update_workflow_test.go
new file mode 100644
index 0000000000..9b375925ff
--- /dev/null
+++ b/tests/cli_e2e/base/base_record_batch_update_workflow_test.go
@@ -0,0 +1,111 @@
+// Copyright (c) 2026 Lark Technologies Pte. Ltd.
+// SPDX-License-Identifier: MIT
+
+package base
+
+import (
+	"context"
+	"encoding/json"
+	"testing"
+	"time"
+
+	clie2e "github.com/larksuite/cli/tests/cli_e2e"
+	"github.com/stretchr/testify/require"
+	"github.com/tidwall/gjson"
+)
+
+func TestBaseRecordBatchUpdatePerRecordWorkflow(t *testing.T) {
+	parentT := t
+	ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 4*time.Minute)
+	t.Cleanup(cancel)
+
+	baseToken := createBaseWithRetry(t, ctx, "lark-cli-e2e-batch-update-"+clie2e.GenerateSuffix())
+	tableID, _, _ := createTableWithRetry(
+		t,
+		parentT,
+		ctx,
+		baseToken,
+		"Batch Update "+clie2e.GenerateSuffix(),
+		`[{"name":"Name","type":"text"},{"name":"Status","type":"select","multiple":false,"options":[{"name":"Open"},{"name":"Done"}]},{"name":"Score","type":"number"}]`,
+		`{"name":"Main","type":"grid"}`,
+	)
+
+	createResult, err := clie2e.RunCmd(ctx, clie2e.Request{
+		Args: []string{
+			"base", "+record-batch-create",
+			"--base-token", baseToken,
+			"--table-id", tableID,
+			"--json", `{"fields":["Name","Status","Score"],"rows":[["alpha","Open",10],["beta","Open",15]]}`,
+		},
+		DefaultAs: "bot",
+	})
+	require.NoError(t, err)
+	createResult.AssertExitCode(t, 0)
+	createResult.AssertStdoutStatus(t, true)
+
+	firstRecordID := gjson.Get(createResult.Stdout, "data.record_id_list.0").String()
+	secondRecordID := gjson.Get(createResult.Stdout, "data.record_id_list.1").String()
+	require.NotEmpty(t, firstRecordID, "stdout:\n%s", createResult.Stdout)
+	require.NotEmpty(t, secondRecordID, "stdout:\n%s", createResult.Stdout)
+
+	updateBody, err := json.Marshal(map[string]map[string]map[string]any{
+		"update_records": {
+			firstRecordID:  {"Status": []string{"Done"}},
+			secondRecordID: {"Score": 20},
+		},
+	})
+	require.NoError(t, err)
+
+	updateResult, err := clie2e.RunCmd(ctx, clie2e.Request{
+		Args: []string{
+			"base", "+record-batch-update",
+			"--base-token", baseToken,
+			"--table-id", tableID,
+			"--json", string(updateBody),
+		},
+		DefaultAs: "bot",
+	})
+	require.NoError(t, err)
+	updateResult.AssertExitCode(t, 0)
+	updateResult.AssertStdoutStatus(t, true)
+
+	assertRecordFields := func(recordID, expectedStatus string, expectedScore int64) {
+		t.Helper()
+		result, runErr := clie2e.RunCmd(ctx, clie2e.Request{
+			Args: []string{
+				"base", "+record-get",
+				"--base-token", baseToken,
+				"--table-id", tableID,
+				"--record-id", recordID,
+				"--field-id", "Status",
+				"--field-id", "Score",
+				"--format", "json",
+			},
+			DefaultAs: "bot",
+		})
+		require.NoError(t, runErr)
+		result.AssertExitCode(t, 0)
+		result.AssertStdoutStatus(t, true)
+		require.Equal(t, recordID, gjson.Get(result.Stdout, "data.record_id_list.0").String(), result.Stdout)
+		require.Equal(t, "Status", gjson.Get(result.Stdout, "data.fields.0").String(), result.Stdout)
+		require.Equal(t, "Score", gjson.Get(result.Stdout, "data.fields.1").String(), result.Stdout)
+		require.Equal(t, expectedStatus, gjson.Get(result.Stdout, "data.data.0.0.0").String(), result.Stdout)
+		require.Equal(t, expectedScore, gjson.Get(result.Stdout, "data.data.0.1").Int(), result.Stdout)
+	}
+
+	assertRecordFields(firstRecordID, "Done", 10)
+	assertRecordFields(secondRecordID, "Open", 20)
+
+	missingResult, err := clie2e.RunCmd(ctx, clie2e.Request{
+		Args: []string{
+			"base", "+record-batch-update",
+			"--base-token", baseToken,
+			"--table-id", tableID,
+			"--json", `{"update_records":{"recZZZZZZZZZZZ":{"Name":"missing-record"}}}`,
+		},
+		DefaultAs: "bot",
+	})
+	require.NoError(t, err)
+	missingResult.AssertExitCode(t, 0)
+	missingResult.AssertStdoutStatus(t, true)
+}
diff --git a/tests/cli_e2e/base/coverage.md b/tests/cli_e2e/base/coverage.md
index 89472ba746..1a756d47fc 100644
--- a/tests/cli_e2e/base/coverage.md
+++ b/tests/cli_e2e/base/coverage.md
@@ -2,16 +2,18 @@
 
 ## Metrics
 - Denominator: 78 leaf commands
-- Covered: 19
-- Coverage: 24.4%
+- Covered: 22
+- Coverage: 28.2%
 
 ## Summary
 - TestBase_BasicWorkflow: proves `+base-create`, `+base-get`, `+table-create`, `+table-get`, and `+table-list`; key `t.Run(...)` proof points are `get base as bot`, `get table as bot`, and `list tables and find created table as bot`.
 - TestBaseBlockDryRun: proves the five `+base-block-*` shortcuts request shapes without touching live data.
 - TestBaseFieldCreateDryRunArrayCompat: proves `+field-create` dry-run request shape for the internal JSON-array compatibility path.
+- TestBaseRecordBatchUpdatePerRecordDryRun: proves `+record-batch-update` preserves the per-record `update_records` request shape.
+- TestBaseRecordBatchUpdatePerRecordWorkflow: creates two records, updates different field types in one request, asserts the minimal response contract, reads both records back, verifies a missing record ID is not prevalidated, and cleans up the temporary Base.
 - TestBase_RoleWorkflow: proves `+advperm-enable`, `+role-create`, `+role-list`, `+role-get`, and `+role-update`; key `t.Run(...)` proof points are `list as bot`, `get as bot`, and `update as bot`.
 - Cleanup note: `+table-delete` and `+role-delete` only run in cleanup and are intentionally left uncovered.
-- Blocked area: dashboard, field, form, record, view, and workflow operations still lack deterministic create/read/update workflows in this suite.
+- Blocked area: dashboard, field, most record operations, form, view, and workflow operations still lack deterministic create/read/update workflows in this suite.
 
 ## Command Table
 
@@ -54,10 +56,10 @@
 | ✕ | base +form-questions-list | shortcut |  | none | form workflows not covered |
 | ✕ | base +form-questions-update | shortcut |  | none | form workflows not covered |
 | ✕ | base +form-update | shortcut |  | none | form workflows not covered |
-| ✕ | base +record-batch-create | shortcut |  | none | record workflows not covered |
-| ✕ | base +record-batch-update | shortcut |  | none | record workflows not covered |
+| ✓ | base +record-batch-create | shortcut | base_record_batch_update_workflow_test.go::TestBaseRecordBatchUpdatePerRecordWorkflow | `--base-token`; `--table-id`; `--json.fields`; `--json.rows` | seeds heterogeneous live workflow records |
+| ✓ | base +record-batch-update | shortcut | base_record_batch_update_dryrun_test.go::TestBaseRecordBatchUpdatePerRecordDryRun; base_record_batch_update_workflow_test.go::TestBaseRecordBatchUpdatePerRecordWorkflow | `--base-token`; `--table-id`; `--json.update_records`; dry-run + live | heterogeneous select/number update with write-back verification |
 | ✕ | base +record-delete | shortcut |  | none | record workflows not covered |
-| ✕ | base +record-get | shortcut |  | none | record workflows not covered |
+| ✓ | base +record-get | shortcut | base_record_batch_update_workflow_test.go::TestBaseRecordBatchUpdatePerRecordWorkflow | `--record-id`; repeated `--field-id`; `--format json` | reads back select and number values after batch update |
 | ✕ | base +record-history-list | shortcut |  | none | record workflows not covered |
 | ✕ | base +record-list | shortcut |  | none | record workflows not covered |
 | ✕ | base +record-search | shortcut |  | none | record workflows not covered |