Handle inexistent/deactivated/unpurchased apps better

[pablo-de-andres]

Currently, there is a rather obscure error when getting an app (marketplace.app.get_app) that is not available. Better feedback should be given to the user.