Built mbtaviz from commit 31d6d25 on branch master

Author: msbarry

index.html

@@ -415,7 +415,7 @@ <h3>
         </a>
         Summary
       </h3>
-      <p>Through publicly available data, we have the tools to understand the subway system better than we ever have before.  We have seen how the system operates on a daily basis, how people use the system, how that affects the trains and also how this ties back to your daily commute.  To see a real-time version of this data, check out <a href="https://mbta.meteor.com" target="_blank">mbta.meteor.com</a> for up-to-the-minute congestion and delay information on the subway, or <a href="https://mbtatrains.com" target="_blank">mbtatrains.com</a> for realtime Commuter Rail delays.
+      <p>Through publicly available data, we have the tools to understand the subway system better than we ever have before.  We have seen how the system operates on a daily basis, how people use the system, how that affects the trains and also how this ties back to your daily commute.  To see a live version of this data, check out MBTA Trains for <a href="https://subway.mbtatrains.com" target="_blank">real-time subway delays</a> and <a href="https://mbtatrains.com" target="_blank">real-time commuter rail delays</a>.
     </div>
   </div>