From 0aa9311a34172657b050b2c015aad1a810e4c046 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: marcinmajsc Date: Fri, 7 Aug 2026 01:33:10 +0200 Subject: [PATCH] fix(locale): refine Polish translations Remove the obsolete device selection key, move the support message to the correct error scope, simplify single-item suggestion arrays, and normalize terminology and formatting across the Polish locale. Signed-off-by: marcinmajsc --- src/locales/pl.json | 33 ++++++++++++++------------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/src/locales/pl.json b/src/locales/pl.json index 5bf3c09..be87102 100644 --- a/src/locales/pl.json +++ b/src/locales/pl.json @@ -83,7 +83,6 @@ }, "device": { "title": "iDevice", - "failed_select_prefix": "Nie udało się wybrać urządzenia: ", "loading_devices": "Ładowanie urządzeń...", "no_devices_found": "Nie znaleziono urządzeń", "found_device": "Znaleziono urządzenie", @@ -92,7 +91,7 @@ "no_devices_found_period": "Nie znaleziono urządzeń.", "selected": "Wybrane", "pairing_in_progress_header": "Parowanie z {{device}}...", - "pairing_in_progress_hint": "Odblokuj urządzenie i kliknij „Zaufaj”, a następnie wprowadź kod, jeśli pojawi się monit.", + "pairing_in_progress_hint": "Odblokuj urządzenie i kliknij \"Zaufaj\", a następnie wprowadź kod, jeśli pojawi się monit.", "pairing_cancel": "Anuluj", "failed_select": "Nie udało się wybrać urządzenia" }, @@ -109,11 +108,11 @@ "install_sidestore_step_download": "Pobieranie SideStore", "install_sidestore_step_install": "Podpisywanie i instalowanie SideStore", "install_sidestore_step_pairing": "Umieszczanie pliku parowania", - "install_livecontainer_title": "Instalowanie LiveContainer+SideStore", - "install_livecontainer_success_title": "LiveContainer+SideStore zainstalowany!", + "install_livecontainer_title": "Instalowanie LiveContainer + SideStore", + "install_livecontainer_success_title": "LiveContainer + SideStore zainstalowany!", "install_livecontainer_success_message": "Aby dokończyć instalację, otwórz LiveContainer, wybierz ustawienia i kliknij \"Importuj certyfikat z SideStore\". Następnie wybierz aplikacje, kliknij ikonę SideStore i odśwież LiveContainer.", - "install_livecontainer_step_download": "Pobieranie LiveContainer+SideStore", - "install_livecontainer_step_install": "Podpisywanie i instalowanie LiveContainer+SideStore", + "install_livecontainer_step_download": "Pobieranie LiveContainer + SideStore", + "install_livecontainer_step_install": "Podpisywanie i instalowanie LiveContainer + SideStore", "install_livecontainer_step_pairing": "Umieszczanie pliku parowania", "sideload_title": "Instalowanie aplikacji", "sideload_step_install": "Podpisywanie i instalowanie aplikacji" @@ -198,7 +197,7 @@ "stored_rppairing_deleted_success": "Zapisane parowanie zostało pomyślnie usunięte!", "failed_delete_stored_rppairing": "Nie udało się usunąć zapisanego parowania", "dont_use_keyring": "Nie używaj keyringu", - "dont_use_keyring_message": "To zmniejsza bezpieczeństwo iloadera, ponieważ pliki parowania, stan anisette i certyfikaty będą zapisywane na dysku. Włącz to tylko wtedy, gdy domyślne przechowywanie w keyringu nie działa i rozumiesz ryzyko." + "dont_use_keyring_message": "To zmniejsza bezpieczeństwo iloadera, ponieważ pliki parowania, stan Anisette i certyfikaty będą zapisywane na dysku. Włącz to tylko wtedy, gdy domyślne przechowywanie w keyringu nie działa i rozumiesz ryzyko." }, "dialog": { "confirm": "Potwierdź", @@ -207,7 +206,6 @@ "error": { "title": "Wystąpił błąd: {{msg}}", "unknown": "Nieznany", - "support_message": "Jeśli problem będzie się powtarzać, naciśnij \"Skopiuj do schowka\" i wyślij skopiowany błąd na Discord lub jako zgłoszenie GitHub, aby uzyskać pomoc.", "suggestions_heading": "Sugestie", "suggestions": { "underage": [ @@ -223,7 +221,7 @@ "2FA z kluczem bezpieczeństwa nie jest obsługiwane. Jeśli to możliwe, użyj Apple ID bez 2FA lub z 2FA opartym o zaufane urządzenie." ], "download": [ - "Pobierz SideStore ręcznie z ((link:https://github.com/SideStore/SideStore/releases)) i użyj przycisku „Importuj IPA”, aby go zainstalować." + "Pobierz SideStore ręcznie z ((link:https://github.com/SideStore/SideStore/releases)) i użyj przycisku \"Importuj IPA\", aby go zainstalować." ], "house_arrest": [ "[ios::26.3]Upewnij się, że urządzenie nie działa na deweloperskiej becie iOS 26.3, ponieważ zawiera błąd związany z house arrest" @@ -237,7 +235,7 @@ "operation_update": [], "usbmuxd": [ "[platform::windows]Upewnij się, że masz zainstalowany ((link:https://apple.co/ms:iTunes)) i sprawdź, czy wykrywa urządzenie.", - "[platform::windows]Odinstaluj iTunes i Apple Mobile Device Support, a następnie zainstaluj „Apple Devices” ze sklepu Microsoft Store.", + "[platform::windows]Odinstaluj iTunes i Apple Mobile Device Support, a następnie zainstaluj \"Apple Devices\" ze sklepu Microsoft Store.", "[platform::linux]Upewnij się, że usbmuxd jest zainstalowany i uruchomiony." ], "trust": [ @@ -247,19 +245,15 @@ "Upewnij się, że urządzenie jest poprawnie podłączone do komputera.", "Odłącz i podłącz urządzenie ponownie. Jeśli problem nadal występuje, spróbuj innego portu USB i kabla." ], - "not_logged_in": [ - "Najpierw zaloguj się do swojego Apple ID." - ], - "no_device_selected": [ - "Wybierz urządzenie przed kontynuowaniem." - ], + "not_logged_in": ["Najpierw zaloguj się do swojego Apple ID."], + "no_device_selected": ["Wybierz urządzenie przed kontynuowaniem."], "anisette": [ "Upewnij się, że komputer jest połączony z internetem.", - "Zmień serwer anisette. Spróbuj kilku różnych serwerów.", + "Zmień serwer Anisette. Spróbuj kilku różnych serwerów.", "Upewnij się, że możesz otworzyć ((link:{{anisetteServerUrl}})) w przeglądarce." ], "keyring": [ - "Spróbuj włączyć w ustawieniach opcję „Nie używaj keyringu”, aby obejść ten problem. Pamiętaj, że jest to mniej bezpieczne." + "Spróbuj włączyć w ustawieniach opcję \"Nie używaj keyringu\", aby obejść ten problem. Pamiętaj, że jest to mniej bezpieczne." ], "misc": [ "Spróbuj ponownie. Pomóc może też ponowne uruchomienie aplikacji, komputera i/lub telefonu." @@ -280,7 +274,8 @@ "Usuń inne sideloadowane aplikacje, aby zwolnić miejsce dla tej.", "Wygasłe aplikacje nadal wliczają się do limitu 3 aplikacji." ] - } + }, + "support_message": "Jeśli problem będzie się powtarzać, naciśnij \"Skopiuj do schowka\" i wyślij skopiowany błąd na Discord lub jako zgłoszenie GitHub, aby uzyskać pomoc." }, "update": { "new_version_available": "Dostępna jest nowa wersja: {{version}}. Czy chcesz zaktualizować?",