Flatten the workflow hierarchy for run_unit_tests (#171)

Author: dixonjoel

.github/workflows/test_package.yml

@@ -1,5 +1,4 @@
 name: Test package
-
 on:
   workflow_call:
     inputs:
@@ -18,21 +17,35 @@ on:
 
 jobs:
   get_package_info:
-    name: Get package info for ${{ inputs.package-name }}
+    name: Get package info - ${{ inputs.package-name }}
     uses: ./.github/workflows/get_package_info.yml
     with:
       package-name: ${{ inputs.package-name }}
   run_unit_tests:
     if: ${{ needs.get_package_info.outputs.should-run-tests == 'true' }}
     strategy:
+      # Fail-fast skews the pass/fail ratio and seems to make pytest produce
+      # incomplete JUnit XML results.
+      fail-fast: false
       matrix:
         os: [windows-latest, ubuntu-latest]
         python-version: [3.9, '3.10', 3.11, 3.12, 3.13]
-    name: Run unit tests
+    name: Run unit tests - ${{ inputs.package-name }} (${{ matrix.python-version }} - ${{ matrix.os }})
     needs: get_package_info
-    uses: ./.github/workflows/run_unit_tests.yml
-    with:
-      package-name: ${{ inputs.package-name }}
-      package-basepath: ${{ needs.get_package_info.outputs.package-basepath }}
-      python-version: ${{ matrix.python-version }}
-      os: ${{ matrix.os }}
+    runs-on: ${{ matrix.os }}
+    steps:
+      - name: Check out repo
+        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
+        with:
+          submodules: true
+      - name: Set up Python
+        uses: ni/python-actions/setup-python@f42e2f27a585f5d47efcab79b608ec0ec97191c9 # v0.6.1
+        id: setup-python
+        with:
+          python-version: ${{ matrix.python-version }}
+      - name: Set up Poetry
+        uses: ni/python-actions/setup-poetry@f42e2f27a585f5d47efcab79b608ec0ec97191c9 # v0.6.1
+      - uses: ./.github/actions/run_and_upload_unit_tests
+        with:
+          package-name: ${{ inputs.package-name }}
+          package-basepath: ${{ needs.get_package_info.outputs.package-basepath }}