Add anonymous survey on the documentation

I would like to create an anonymous survey on the Ratify website to collect users' feedback & usage on Ratify and related documentation. There are free tools like [hotjar](https://www.hotjar.com/) that might be helpful to collect those information.