Deprecate credentials in `ContainerService` read responses

[cthulhu-rider]

• follow Do not store credentials in the Container contract neofs-contract#481

Describe the solution you'd like

deprecate the fields

Describe alternatives you've considered

no