ofxSyphon includes Syphon.framework in libs/Syphon/lib/osx
For addons which have a framework in their lib folder, the path to the framework needs to be added to FRAMEWORK_SEARCH_PATHS for generated Xcode projects. Doing so fixes the include error in Xcode ofxSyphon currently throws if you use it with the Project Generator.