http: add support for AWS SQS spans

[mmat11]

Following #812, this PR adds support for AWS SQS spans: https://opentelemetry.io/docs/specs/semconv/messaging/sqs/

In addition, keep common AWS bits in one place and refactor the s3 code to use the common parts

Part of #141

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 37.86982% with 105 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 55.35%. Comparing base (d06d978) to head (cd06ed3).
⚠️ Report is 3 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
pkg/appolly/app/request/span_getters.go	0.00%	27 Missing ⚠️
pkg/appolly/app/request/span.go	0.00%	20 Missing and 2 partials ⚠️
pkg/ebpf/common/http/aws_sqs.go	65.62%	15 Missing and 7 partials ⚠️
pkg/export/otel/tracesgen/tracesgen.go	0.00%	16 Missing and 1 partial ⚠️
pkg/appolly/app/request/metric_attributes.go	0.00%	8 Missing ⚠️
pkg/ebpf/common/http_transform.go	0.00%	5 Missing ⚠️
pkg/ebpf/common/http/aws_s3.go	42.85%	2 Missing and 2 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #827      +/-   ##
==========================================
- Coverage   55.48%   55.35%   -0.13%     
==========================================
  Files         249      251       +2     
  Lines       21188    21319     +131     
==========================================
+ Hits        11757    11802      +45     
- Misses       8638     8713      +75     
- Partials      793      804      +11     

Flag	Coverage Δ
integration-test	23.17% <0.00%> (-0.08%)	⬇️
integration-test-arm	0.00% <0.00%> (ø)
integration-test-vm-${ARCH}-${KERNEL_VERSION}	?
k8s-integration-test	2.78% <0.00%> (-0.02%)	⬇️
oats-test	0.00% <0.00%> (ø)
unittests	46.47% <37.86%> (-0.07%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[rafaelroquetto]

Coolness!

[grcevski]

One small comment about maybe getting a bounds error?

[grcevski]

Great stuff!