Remove support for Go1.23 version

[flc1125]

Given that Go has released version 1.25, based on the compatibility policy. We need to wait for this issue to be processed and for a version to be released before removing support for Go 1.23.

Blocking item:

• Compatible to support Go1.25 version #7184
• Waiting for the release of version 1.38

Some reference processing:

• Drop support for Go 1.22 #6381

[flc1125]

contrib: open-telemetry/opentelemetry-go-contrib#7731

[MrAlias]

Resolve #6350 after this is resolved.