Skip to content

Commit 6caab2f

Browse files
beniroquaibeniroquai
committed
adding italian docs
1 parent f3ee1a2 commit 6caab2f

File tree

10 files changed

+1401
-7
lines changed

10 files changed

+1401
-7
lines changed

‎docs/02_Toolboxes/01_DiscoveryCore/ITALIAN/01_core_intro.md‎

Lines changed: 84 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,84 @@
1+
---
2+
id: coreBOXit
3+
title: UC2 coreBOX (italiano)
4+
---
5+
6+
:::tip
7+
Abbiamo compilato questo documento in un ***PDF*** che può essere scaricato <a href="/MINIBOX/Manual_Corebox_EM.pdf" target="_blank" >qui</a>
8+
:::
9+
10+
# CoreBOX
11+
12+
**1. [Panoramica degli Esperimenti](coreBOXit#parte-1-esperimenti-ottici-di-base)**
13+
14+
**2. Approfondimento degli Esperimenti**
15+
16+
![](../IMAGES/coreBOX.jpg)
17+
18+
19+
## Introduzione
20+
La CoreBOX è il nostro prodotto educativo di base e si concentra su 3 aspetti:
21+
22+
1. **Comprensione dell'ottica di base:** Aiutare gli studenti a comprendere e sperimentare l'ottica di base.
23+
2. **Comprensione della microscopia di base:** Aiutare gli studenti a comprendere e sperimentare i primi esperimenti microscopici.
24+
3. **Comprensione dei componenti UC2 di base:** Fornire una comprensione del nostro sistema di cubi come base per costruire configurazioni più complesse con le nostre scatole più sofisticate.
25+
26+
## Parte 1: Esperimenti Ottici di Base
27+
28+
### Panoramica: Quali esperimenti sono possibili?
29+
30+
Gli esperimenti sono divisi in due gruppi: **Ottica e Microscopia**. Con le parti incluse nella CoreBOX, possono essere eseguiti almeno 8 esperimenti.
31+
32+
| Ottica | Microscopia |
33+
|----------------------------------|-----------------------------------------------|
34+
| Lente d'Ingrandimento | Microscopio 1: Microscopio all'Infinito |
35+
| Lunghezze Focali | Microscopio 2: Microscopio Finito con Z-Stage |
36+
| Proiettore | Microscopio 3: Microscopio per Smartphone |
37+
| Telescopio 1: Telescopio di Galileo | |
38+
| Telescopio 2: Telescopio di Kepler | |
39+
40+
41+
### Esperimento 1: Lente d'Ingrandimento
42+
43+
#### PARTI NECESSARIE
44+
Lente da 50mm
45+
46+
#### CONFIGURAZIONE
47+
Questo è molto semplice e non ha una vera configurazione. Gli studenti prendono una delle lenti da 50mm e guardano attraverso di essa.
48+
49+
#### OBIETTIVO:
50+
In questo esperimento gli studenti vedono come una lente ingrandisce quello che guardano.
51+
52+
![](../IMAGES/lens.jpg)
53+
54+
55+
Maggiori dettagli possono essere trovati qui: [Lens-Wiki](https://openuc2.github.io/docs/Toolboxes/DiscoveryCore/ENGLISH/CoreLens/)
56+
57+
58+
59+
60+
### Esperimento 2: Lunghezze Focali
61+
62+
#### PARTI NECESSARIE
63+
64+
- Lente da 50mm
65+
- Lente da 100mm
66+
- Lente da 50mm
67+
68+
69+
#### CONFIGURAZIONE
70+
71+
Ora abbiamo bisogno di altre due lenti, ma ancora non è necessario alcun assemblaggio. Lo studente sceglie una geometria fissa, per esempio una lettera sulla carta della guida utente e la guarda attraverso le diverse lenti
72+
73+
74+
#### OBIETTIVO:
75+
76+
Gli studenti dovrebbero rendersi conto di come le diverse lunghezze focali influiscono su quello che vedono attraverso la lente. Questa comprensione è la base per capire come la distanza tra diverse lenti influisce sulle configurazioni che costruiremo più tardi.
77+
78+
79+
![](../IMAGES/lens2.jpg)
80+
81+
82+
Maggiori dettagli possono essere trovati qui: [Lens-Wiki](https://openuc2.github.io/docs/Toolboxes/DiscoveryCore/ENGLISH/CoreLens/)
83+
84+

‎docs/02_Toolboxes/01_DiscoveryCore/ITALIAN/01_minibox_intro.md‎

Lines changed: 118 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,118 @@
1+
---
2+
id: uc2miniboxIT
3+
title: UC2 miniBOX (italiano, deprecato)
4+
---
5+
6+
7+
8+
## Cosa c'è nella MiniBOX?
9+
10+
:::tip
11+
Abbiamo compilato questo documento in un ***PDF*** che può essere scaricato <a href="/MINIBOX/Manual_Corebox_EM.pdf" target="_blank" >qui</a>
12+
:::
13+
14+
**Portacampioni:** tiene un oggetto in un cubo\
15+
**Lente:** influenza il modo in cui la luce si propaga (si diffonde)\
16+
**Specchio:** Riflette la luce\
17+
**Obiettivo del microscopio:** un sistema di lenti speciale che ingrandisce un oggetto
18+
19+
![](../IMAGES/MINIBOXNEW/5.png)
20+
21+
Un tour veloce attraverso una scatola esemplare e come appaiono i cubi (stato Ottobre 2022) può essere trovato qui:
22+
23+
<div style={{position: 'relative', paddingBottom: '56.25%', height: 0, overflow: 'hidden'}}>
24+
<iframe
25+
style={{position: 'absolute', top: 0, left: 0, width: '100%', height: '100%'}}
26+
src="https://www.youtube.com/embed/NZZ6n620eV0"
27+
title="Lettore video YouTube"
28+
frameBorder="0"
29+
allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"
30+
allowFullScreen
31+
/>
32+
</div>
33+
34+
35+
## Cos'è UC2?
36+
37+
L'elemento centrale del progetto UC2 è un semplice cubo.
38+
Il cubo è costituito da due metà e ospita un inserto scorrevole.
39+
L'inserto può contenere vari componenti ottici (ad es. lenti, specchi), il che significa che diverse funzioni possono essere implementate con ogni cubo.
40+
41+
### Tipo di cubo 1: stampato a iniezione con connessione a spina
42+
43+
**Piastra di base**
44+
45+
![](../IMAGES/MINIBOX/2.png)
46+
47+
**Piastra di base**
48+
49+
Il cubo può essere montato su una piastra di base. I moduli della piastra di base possono essere messi insieme come un puzzle.
50+
51+
![](../IMAGES/MINIBOX/4.png)
52+
53+
## UC2 per stampare da soli
54+
55+
Il cubo UC2 può anche essere stampato in 3D. Sembra uguale al modello stampato a iniezione, ma qui è costituito da un coperchio del cubo e dal corpo del cubo, che sono tenuti insieme con viti. Le viti sono ottime per essere messe sulla piastra magnetica. Combinando diversi moduli di cubi, diverse strutture ottiche possono essere facilmente assemblate. Una nuova funzione può essere aggiunta con ogni dado. La vostra creatività non ha limiti.
56+
57+
### Tipo di cubo 2: stampato in 3D con connessione magnetica
58+
59+
**Dado**
60+
61+
![](../IMAGES/MINIBOX/4.png)
62+
63+
**Piastra di base con magneti**
64+
65+
Nella piastra di base stampata in 3D ci sono piccoli magneti sferici sui quali sono posizionati i cubi.
66+
67+
![](../IMAGES/MINIBOX/5.png)
68+
69+
Vuoi più dadi? Allora puoi costruirli tu stesso. Puoi trovare tutto [qui](https://github.com/openUC2/UC2-GIT)
70+
71+
72+
73+
## Ecco come si incastrano i dadi
74+
Durata: 1
75+
76+
Assicurati che i cubi siano posizionati correttamente sulla piastra e non siano inclinati. Alla fine è importante che gli inserti siano nel posto giusto.
77+
![](../IMAGES/MINIBOX/6.png)
78+
79+
80+
Se non vedi un'immagine nitida, sposta gli inserti (ad es. lente) finché non la vedi chiaramente. La freccia verde nell'immagine ti mostra come farlo.
81+
82+
![](../IMAGES/MINIBOX/7.png)
83+
84+
Qui puoi trovare un piccolo video che spiega il concetto principale del cubo
85+
86+
<div style={{position: 'relative', paddingBottom: '56.25%', height: 0, overflow: 'hidden'}}>
87+
<iframe
88+
style={{position: 'absolute', top: 0, left: 0, width: '100%', height: '100%'}}
89+
src="https://www.youtube.com/embed/Yl0lgNJu_AQ"
90+
title="Lettore video YouTube"
91+
frameBorder="0"
92+
allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"
93+
allowFullScreen
94+
/>
95+
</div>
96+
97+
98+
## Cosa significano i simboli?
99+
Durata: 2
100+
101+
|||
102+
|----|-----|
103+
|![](../IMAGES/MINIBOX/I1.png) |Esperimento Se vedi questo blocco, c'è qualcosa con cui sperimentare! Puoi posizionare un cubo UC2 su questo blocco. |
104+
| ![](../IMAGES/MINIBOX/I2.png) |**Spiegazioni**: Se vedi questa icona, c'è qualcosa da imparare! |
105+
|![](../IMAGES/MINIBOX/I3.png)|**Calcoli:** C'è qualcosa da calcolare qui. Prendi una penna e carta e inizia a risolvere enigmi. |
106+
|![](../IMAGES/MINIBOX/I4.png)|**Attenzione:** Non toccare le superfici di vetro con le dita! |
107+
|![](../IMAGES/MINIBOX/I5.png)|**Pulizia delle lenti:** Se hai già toccato la lente, puoi pulirla con un panno per occhiali. |
108+
109+
![](../IMAGES/MINIBOX/I6.png)
110+
111+
112+
## Cosa può fare una lente?
113+
Durata: 2
114+
![](../IMAGES/MINIBOX/I1.png)
115+
116+
Prendi uno o più dei cubi che hanno una lente al loro interno e guarda il simbolo UC2 mostrato qui. Tieni il cubo in mano e cambia la distanza tra la lente e l'immagine.
117+
118+
![](../IMAGES/MINIBOXNEW/11.png)

0 commit comments

Comments
 (0)