Test `.env.dist` parsing

## Feature Request

**Is your feature request related to a problem or unsupported use case? Please describe.**
As shown by #461 , default variables in `.env.dist` are not always tested which can lead to a broken package.

**Describe the solution you'd like**
Add a test to read and parse `.env.dist`
