Incorrect order of volume and issue in Issue.__str__

[joemull]

The volume and issue are ordered backwards in the string representation of the Issue object. Volume should be first, issue second in parentheses, by convention.

[mauromsl]

fixed by #5493