Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.9% (5345 of 5346 strings)

Translation: Overte/Overte Documentation
Translate-URL: https://weblate.overte.org/projects/overte/overte-documentation/es/

Author: JulianGro

source/locales/es/LC_MESSAGES/overte-docs.po

@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Vircadia Docs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-31 07:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-28 16:00+0000\n"
-"Last-Translator: Paulo César Coronado <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 13:05+0000\n"
+"Last-Translator: Julian Groß <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://weblate.overte.org/projects/overte/"
+"overte-documentation/es/>\n"
 "Language: es\n"
-"Language-Team: Spanish <https://weblate.overte.org/projects/overte"
-"/overte-documentation/es/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #: ../../<rst_prolog>:9
@@ -9600,10 +9601,9 @@ msgid ""
 "](entity-behavior.rst#set-entity-behavior-on-collision) so that the "
 "script can detect when you walk into the entity."
 msgstr ""
-"Cualquier entidad que creas para ser utilizada como portal tiene que ser "
-"sin colisiones[collisionless](entity-behavior.html # set-entity-behavior-"
-"on-collision) para que el script pueda detectar cuando ingreses a la "
-"entidad."
+"Cualquier entidad que creas para ser utilizada como portal tiene que ser sin "
+"[colisiones](entity-behavior.rst#set-entity-behavior-on-collision) para que "
+"el script pueda detectar cuando ingreses a la entidad."
 
 #: ../../source/create/entities/portal-tutorial.md:42
 msgid ""
@@ -41296,4 +41296,3 @@ msgstr "UUID de sesión en Metaverso"
 
 #~ msgid "`winprepareVS19.bat`"
 #~ msgstr ""
-