Create a new Generative UI subsection under Patternfly AI section & pull all docs (Compass docs, handbooks, org demos) into it.