Inspired by discussion in: lightningdevkit/ldk-node#746 (comment)
create_poll_request and create_post_request failures are all fatal and should always result in terminating the session and broadcasting the fallback.
try_preserving_privacy and contribute_inputs are conditionally retryable (can't succeed with the same input set, but may succeed with a different input set) and the appropriate reaction is an implementation consideration.
None of these return state transition types with "fatal" vs. "transient" error distinction, so the proper handling is not obvious to implementers.