Originally requested in https://github.com/posit-dev/positron/discussions/14571#discussioncomment-17557390 by @pbosetti - Most folks in R connect to MongoDB via the mongolite package: https://github.com/jeroen/mongolite - I believe the most common way to connect in Python is pymongo: https://www.mongodb.com/docs/languages/python/pymongo-driver/current/get-started/
Originally requested in #14571 (comment) by @pbosetti