The following settings should only disable concealing for code blocks (triple backticks), but for inline code (single backticks) it's disabled as well.
let g:vim_markdown_conceal = 1
let g:vim_markdown_conceal_code_blocks = 0
Is there a workaround to only conceal inline code?