[feat] Generate/include `Dockerfile` in the template

I think the priority of this feature is not very high at the moment, but I am creating this placeholder issue now so that we won't forget about it in the future.