gh-148320: Explicitly tell users that import sys.monitoring will emit a ModuleNotFoundError

gh-148320: Explicitly tell users that import sys.monitoring will emit a ModuleNotFoundError #250139