[3.15] gh-144067: Document terminal leak when initscr() follows setupterm() (GH-152624)

[3.15] gh-144067: Document terminal leak when initscr() follows setupterm() (GH-152624) #274238