Stuck in v1 npm dependency hell... is there any way to get a v1 app working with Node v22?

[MoreOrLessSoftware]

Specifically it seems like @quasar/app ^2.0.0 has a dependency on node-sass which requires Node v14 to build correctly? Am I right about that? Is there some secret to getting a Quasar v1 app to work with Node v22+? Tried with both Python 3 and Python 2 and each has some type of cryptic error in node-gyp/node-sass.