Upgrade python version to 3.11

Author: bbyalcinkaya

.github/actions/with-docker/Dockerfile

@@ -1,7 +1,7 @@
 ARG K_VERSION
 FROM runtimeverificationinc/kframework-k:ubuntu-jammy-${K_VERSION}
 
-ARG PYTHON_VERSION=3.10
+ARG PYTHON_VERSION=3.11
 
 RUN    apt-get -y update             \
     && apt-get -y install            \