upgrade devpi-server to fix problems with http proxy environments

[databus23]

devpi-server 2.5.x does not work when an http_server is defined:
https://bitbucket.org/hpk42/devpi/issues/265/devpi-server-fails-to-start-when-a-proxy

[peay]

@databus23 any news on this?