Clarify how to run a process that just returns a list of chunks

[ddssff]

Part of the idea for this package is to preserve the order in which the bits of stdout and stderr were generated, but there's no clear documentation for how to run readCreateProcessStrict and readCreateProcessLazy this way.