[Docs] Multi LoRA Design Documentation

[JamesBrianD]

This issue is to track the documentation work for Multi-LoRA.

• The LoRA mechanism document is already available here for reference.
• LoRA Design Document for SGLang-JAX has also been written and is currently under development. As progress continues, additional documentation and integration details will be updated here.