Refactor ASCIIText types to use inline arrays when possible

[popcron]

right now all of the ASCIIText variants use a fixed buffer of bytes as their way of storing ascii characters. they should be refactored to become an inline array when compiling with #NET available.