Support `@group` annotation

[cyrilwanner]

In addition to grouping tests by a method prefix, the @group annotation of PHPUnit should be supported as well.

Both ways to group tests have their advantages, so both ways should be supported.