|
31 | 31 | <Value>Avatar</Value> |
32 | 32 | </LocaleResource> |
33 | 33 | <LocaleResource Name="Account.Avatar.MaximumUploadedFileSize"> |
34 | | - <Value>Die maximale Größe des Avatars beträgt {0} Bytes</Value> |
| 34 | + <Value>Die maximale Größe des Avatars beträgt {0}</Value> |
35 | 35 | </LocaleResource> |
36 | 36 | <LocaleResource Name="Account.Avatar.RemoveAvatar"> |
37 | 37 | <Value>Avatar entfernen</Value> |
38 | 38 | </LocaleResource> |
39 | 39 | <LocaleResource Name="Account.Avatar.UploadRules"> |
40 | | - <Value>Ein Avatar muss im GIF- oder JPEG-Format vorliegen und darf 20 KB nicht überschreiten.</Value> |
| 40 | + <Value>Ein Avatar muss im GIF-, PNG- oder JPG-Format vorliegen und darf {0} nicht überschreiten.</Value> |
41 | 41 | </LocaleResource> |
42 | 42 | <LocaleResource Name="Account.BackInStockSubscriptions"> |
43 | 43 | <Value>Benachrichtigung bei Lieferfähigkeit</Value> |
|
945 | 945 | <LocaleResource Name="Admin.Affiliates.Customers"> |
946 | 946 | <Value>Kunden</Value> |
947 | 947 | </LocaleResource> |
948 | | - <LocaleResource Name="Admin.Affiliates.Customers.Name"> |
949 | | - <Value>Name</Value> |
950 | | - </LocaleResource> |
951 | 948 | <LocaleResource Name="Admin.Affiliates.Deleted"> |
952 | 949 | <Value>Der Partner wurde gelöscht</Value> |
953 | 950 | </LocaleResource> |
|
1014 | 1011 | <LocaleResource Name="Admin.Catalog.Attributes"> |
1015 | 1012 | <Value>Attribute</Value> |
1016 | 1013 | </LocaleResource> |
| 1014 | + <LocaleResource Name="Admin.Catalog.Attributes.AttributeControlType"> |
| 1015 | + <Value>Typ</Value> |
| 1016 | + </LocaleResource> |
| 1017 | + <LocaleResource Name="Admin.Catalog.Attributes.AttributeControlType.Hint"> |
| 1018 | + <Value>Bestimmt den Steuerelement-Typen für die Erfassung der Attribut-Werte</Value> |
| 1019 | + </LocaleResource> |
1017 | 1020 | <LocaleResource Name="Admin.Catalog.Attributes.CheckoutAttributes"> |
1018 | 1021 | <Value>Checkout Attribute</Value> |
1019 | 1022 | </LocaleResource> |
|
1027 | 1030 | <Value>Zurück zur Attribut-Liste</Value> |
1028 | 1031 | </LocaleResource> |
1029 | 1032 | <LocaleResource Name="Admin.Catalog.Attributes.CheckoutAttributes.Deleted"> |
1030 | | - <Value>Checkout-Attribut löschen</Value> |
| 1033 | + <Value>Das Attribut wurde erfolgreich gelöscht.</Value> |
1031 | 1034 | </LocaleResource> |
1032 | 1035 | <LocaleResource Name="Admin.Catalog.Attributes.CheckoutAttributes.EditAttributeDetails"> |
1033 | 1036 | <Value>Checkout-Attribut Details bearbeiten</Value> |
|
2197 | 2200 | <LocaleResource Name="Admin.Catalog.Products.Fields.IsDownload.Hint"> |
2198 | 2201 | <Value>Legt fest, ob das Produkt ein downloadbares, digitales Produkt ist. Ein Kunde, der ein digitales Produkt kauft, kann den Download in seinem Account-Bereich im Shop durchführen.</Value> |
2199 | 2202 | </LocaleResource> |
| 2203 | + <LocaleResource Name="Admin.Catalog.Products.Fields.IsEsd"> |
| 2204 | + <Value>Ist elektronische Leistung</Value> |
| 2205 | + </LocaleResource> |
| 2206 | + <LocaleResource Name="Admin.Catalog.Products.Fields.IsEsd.Hint"> |
| 2207 | + <Value>Legt fest, ob das Produkt elektronisch vertrieben wird und daher gemäß EU Richtlinie 2008/8/EG versteuert werden muss.</Value> |
| 2208 | + </LocaleResource> |
2200 | 2209 | <LocaleResource Name="Admin.Catalog.Products.Fields.IsFreeShipping"> |
2201 | 2210 | <Value>Versandkostenfrei</Value> |
2202 | 2211 | </LocaleResource> |
|
2644 | 2653 | <LocaleResource Name="Admin.Catalog.Products.ProductVariantAttributes.AttributeCombinations.Fields.Pictures.Hint"> |
2645 | 2654 | <Value>Aktivieren Sie die Bilder, die diese Attribut-Kombination zeigen.</Value> |
2646 | 2655 | </LocaleResource> |
| 2656 | + <LocaleResource Name="Admin.Catalog.Products.ProductVariantAttributes.AttributeCombinations.Fields.Sku"> |
| 2657 | + <Value>#</Value> |
| 2658 | + </LocaleResource> |
2647 | 2659 | <LocaleResource Name="Admin.Catalog.Products.ProductVariantAttributes.AttributeCombinations.Fields.StockQuantity"> |
2648 | 2660 | <Value>Lagerbestand</Value> |
2649 | 2661 | </LocaleResource> |
|
3631 | 3643 | <LocaleResource Name="admin.configuration.deliverytime.added"> |
3632 | 3644 | <Value>Lieferzeit erfolgreich hinzugefügt</Value> |
3633 | 3645 | </LocaleResource> |
| 3646 | + <LocaleResource Name="Admin.Configuration.DeliveryTime.BackToList"> |
| 3647 | + <Value>Zurück zur Lieferzeitenliste</Value> |
| 3648 | + </LocaleResource> |
3634 | 3649 | <LocaleResource Name="admin.configuration.deliverytime.deleted"> |
3635 | 3650 | <Value>Die Lieferzeit wurde erfolgreich hinzugefügt.</Value> |
3636 | 3651 | </LocaleResource> |
|
3959 | 3974 | <Value>Die Standardgewichtseinheit kann nicht gelöscht werden.</Value> |
3960 | 3975 | </LocaleResource> |
3961 | 3976 | <LocaleResource Name="Admin.Configuration.Measures.Weights.Description"> |
3962 | | - <Value>Achtung: Wenn die Standardgewichtseinheit geändernt wird, müssen auch die zugehörigen Umrechnungseinheiten (Verhältnis) angepasst werden.</Value> |
| 3977 | + <Value>Achtung: Wenn die Standardgewichtseinheit geändert wird, müssen auch die zugehörigen Umrechnungseinheiten (Verhältnis) angepasst werden.</Value> |
3963 | 3978 | </LocaleResource> |
3964 | 3979 | <LocaleResource Name="Admin.Configuration.Measures.Weights.Fields.DisplayOrder"> |
3965 | 3980 | <Value>Reihenfolge</Value> |
|
6505 | 6520 | <LocaleResource Name="Admin.Configuration.Themes.Description"> |
6506 | 6521 | <Value>Beschreibung</Value> |
6507 | 6522 | </LocaleResource> |
| 6523 | + <LocaleResource Name="Admin.Configuration.Themes.ExitPreviewMode"> |
| 6524 | + <Value>Vorschau beenden</Value> |
| 6525 | + </LocaleResource> |
6508 | 6526 | <LocaleResource Name="Admin.Configuration.Themes.ExportVars"> |
6509 | 6527 | <Value>Variablen exportieren</Value> |
6510 | 6528 | </LocaleResource> |
|
6523 | 6541 | <LocaleResource Name="Admin.Configuration.Themes.ImportVars.XmlFile"> |
6524 | 6542 | <Value>Konfigurationsdatei</Value> |
6525 | 6543 | </LocaleResource> |
| 6544 | + <LocaleResource Name="Admin.Configuration.Themes.IsBasedOn"> |
| 6545 | + <Value>Basiert auf</Value> |
| 6546 | + </LocaleResource> |
| 6547 | + <LocaleResource Name="Admin.Configuration.Themes.MissingBaseTheme"> |
| 6548 | + <Value>Fehler: Basis-Theme '{0}' nicht gefunden</Value> |
| 6549 | + </LocaleResource> |
6526 | 6550 | <LocaleResource Name="Admin.Configuration.Themes.Name"> |
6527 | 6551 | <Value>Name</Value> |
6528 | 6552 | </LocaleResource> |
|
6580 | 6604 | <LocaleResource Name="Admin.Configuration.Themes.Options.Title"> |
6581 | 6605 | <Value>Design & Test</Value> |
6582 | 6606 | </LocaleResource> |
| 6607 | + <LocaleResource Name="Admin.Configuration.Themes.Preview"> |
| 6608 | + <Value>Vorschau</Value> |
| 6609 | + </LocaleResource> |
| 6610 | + <LocaleResource Name="Admin.Configuration.Themes.PreviewMode"> |
| 6611 | + <Value>Vorschaumodus</Value> |
| 6612 | + </LocaleResource> |
| 6613 | + <LocaleResource Name="Admin.Configuration.Themes.Reload"> |
| 6614 | + <Value>Themes aktualisieren</Value> |
| 6615 | + </LocaleResource> |
6583 | 6616 | <LocaleResource Name="Admin.Configuration.Themes.SupportsRtl"> |
6584 | 6617 | <Value>SupportsRtl</Value> |
6585 | 6618 | </LocaleResource> |
| 6619 | + <LocaleResource Name="Admin.Configuration.Themes.Theme"> |
| 6620 | + <Value>Theme</Value> |
| 6621 | + </LocaleResource> |
6586 | 6622 | <LocaleResource Name="Admin.Configuration.Themes.Title"> |
6587 | 6623 | <Value>Theme ''{0}'' konfigurieren</Value> |
6588 | 6624 | </LocaleResource> |
|
7463 | 7499 | <Value>Kommentar für internern Gebrauch. Wird nicht veröffentlicht.</Value> |
7464 | 7500 | </LocaleResource> |
7465 | 7501 | <LocaleResource Name="Admin.Customers.Customers.Fields.Affiliate"> |
7466 | | - <Value>Zugehöriges Unternehmen</Value> |
| 7502 | + <Value>Partner</Value> |
7467 | 7503 | </LocaleResource> |
7468 | 7504 | <LocaleResource Name="Admin.Customers.Customers.Fields.Affiliate.Hint"> |
7469 | 7505 | <Value>Das dem Benutzer zugeordnete Unternehmen.</Value> |
|
8131 | 8167 | <LocaleResource Name="Admin.Help.Topics"> |
8132 | 8168 | <Value>Hilfe-Themen</Value> |
8133 | 8169 | </LocaleResource> |
| 8170 | + <LocaleResource Name="Admin.Marketplace"> |
| 8171 | + <Value>Marketplace</Value> |
| 8172 | + </LocaleResource> |
| 8173 | + <LocaleResource Name="Admin.Marketplace.ComingSoon"> |
| 8174 | + <Value>Im SmartStore.NET Marketplace werden Module, Themes & Sprachpakete angeboten, die Ihren Onlineshop besser, flexibler und erfolgreicher machen sollen. Sobald wir die Arbeiten am Marketplace abgeschlossen haben, werden Sie hier über die neuesten Erweiterungen informiert.</Value> |
| 8175 | + </LocaleResource> |
| 8176 | + <LocaleResource Name="Admin.Marketplace.News"> |
| 8177 | + <Value>Marketplace News</Value> |
| 8178 | + </LocaleResource> |
| 8179 | + <LocaleResource Name="Admin.Marketplace.Visit"> |
| 8180 | + <Value>Zum Marketplace</Value> |
| 8181 | + </LocaleResource> |
8134 | 8182 | <LocaleResource Name="Admin.Order.CustomerComment.Heading"> |
8135 | 8183 | <Value>Der Kunde hat folgenden Kommentar für diese Bestellung hinterlassen</Value> |
8136 | 8184 | </LocaleResource> |
|
8267 | 8315 | <Value>Auftragsdetails bearbeiten</Value> |
8268 | 8316 | </LocaleResource> |
8269 | 8317 | <LocaleResource Name="Admin.Orders.Fields.Affiliate"> |
8270 | | - <Value>Partner-Unternehmen</Value> |
| 8318 | + <Value>Partner</Value> |
8271 | 8319 | </LocaleResource> |
8272 | 8320 | <LocaleResource Name="Admin.Orders.Fields.Affiliate.Hint"> |
8273 | 8321 | <Value>Das Partner-Unternehmen, dem dieser Auftrag zugeordnet ist.</Value> |
|
8795 | 8843 | <Value>Notiz</Value> |
8796 | 8844 | </LocaleResource> |
8797 | 8845 | <LocaleResource Name="admin.orders.pdfinvoice"> |
8798 | | - <Value>Bestellbestätigung als PDF</Value> |
| 8846 | + <Value>Auftrag als PDF</Value> |
8799 | 8847 | </LocaleResource> |
8800 | 8848 | <LocaleResource Name="Admin.Orders.Products"> |
8801 | 8849 | <Value>Produkte</Value> |
|
10157 | 10205 | <Value>Sekunden (Intervall)</Value> |
10158 | 10206 | </LocaleResource> |
10159 | 10207 | <LocaleResource Name="Admin.System.ScheduleTasks.Seconds.Positive"> |
10160 | | - <Value>Sekunden dürfen nicht negativ sein.</Value> |
| 10208 | + <Value>Sekunden müssen größer als 0 sein.</Value> |
10161 | 10209 | </LocaleResource> |
10162 | 10210 | <LocaleResource Name="Admin.System.ScheduleTasks.StopOnError"> |
10163 | 10211 | <Value>Bei Fehler anhalten</Value> |
|
10936 | 10984 | <LocaleResource Name="Common.Amount.Financial"> |
10937 | 10985 | <Value>Menge</Value> |
10938 | 10986 | </LocaleResource> |
| 10987 | + <LocaleResource Name="Common.Apply"> |
| 10988 | + <Value>Übernehmen</Value> |
| 10989 | + </LocaleResource> |
10939 | 10990 | <LocaleResource Name="Common.AreYouSure"> |
10940 | 10991 | <Value>Sind Sie sicher?</Value> |
10941 | 10992 | </LocaleResource> |
|
11179 | 11230 | <LocaleResource Name="Common.Question"> |
11180 | 11231 | <Value>Frage</Value> |
11181 | 11232 | </LocaleResource> |
| 11233 | + <LocaleResource Name="Common.Refresh"> |
| 11234 | + <Value>Aktualisieren</Value> |
| 11235 | + </LocaleResource> |
| 11236 | + <LocaleResource Name="Common.Reload"> |
| 11237 | + <Value>Neu laden</Value> |
| 11238 | + </LocaleResource> |
11182 | 11239 | <LocaleResource Name="Common.Remove"> |
11183 | 11240 | <Value>Entfernen</Value> |
11184 | 11241 | </LocaleResource> |
|
12359 | 12416 | <Value>Fax</Value> |
12360 | 12417 | </LocaleResource> |
12361 | 12418 | <LocaleResource Name="order.getpdfinvoice"> |
12362 | | - <Value>Bestellbestätigung als PDF</Value> |
| 12419 | + <Value>Auftrag als PDF</Value> |
12363 | 12420 | </LocaleResource> |
12364 | 12421 | <LocaleResource Name="Order.GiftCardInfo"> |
12365 | 12422 | <Value>Geschenkgutschein ({0})</Value> |
|
13060 | 13117 | <LocaleResource Name="products.callforprice"> |
13061 | 13118 | <Value>Preis auf Anfrage</Value> |
13062 | 13119 | </LocaleResource> |
| 13120 | + <LocaleResource Name="Products.CallForPrice.GoToForm"> |
| 13121 | + <Value>Preis anfragen</Value> |
| 13122 | + </LocaleResource> |
13063 | 13123 | <LocaleResource Name="Products.Compare"> |
13064 | 13124 | <Value>Produkte vergleichen</Value> |
13065 | 13125 | </LocaleResource> |
@@ -13250,25 +13310,28 @@ |
13250 | 13310 | <Value>ab {0}</Value> |
13251 | 13311 | </LocaleResource> |
13252 | 13312 | <LocaleResource Name="Products.ProductHasBeenAddedToTheCart"> |
13253 | | - <Value>Das Produkt wurde dem Warenkorb hinzugefügt.</Value> |
| 13313 | + <Value>Das Produkt wurde Ihrem Warenkorb hinzugefügt</Value> |
13254 | 13314 | </LocaleResource> |
13255 | 13315 | <LocaleResource Name="Products.ProductHasBeenAddedToTheCart.Link"> |
13256 | | - <Value>Dieses Produkt wurde zu Ihrem <a href="{0}">Warenkorb</a> hinzugefügt.</Value> |
| 13316 | + <Value>Das Produkt wurde Ihrem <a href='{0}'>Warenkorb</a> hinzugefügt</Value> |
13257 | 13317 | </LocaleResource> |
13258 | 13318 | <LocaleResource Name="Products.ProductHasBeenAddedToTheWishlist"> |
13259 | | - <Value>Das Produkt wurde dem Wunschzettel hinzugefügt.</Value> |
| 13319 | + <Value>Das Produkt wurde Ihrer Wunschliste hinzugefügt</Value> |
13260 | 13320 | </LocaleResource> |
13261 | 13321 | <LocaleResource Name="Products.ProductHasBeenAddedToTheWishlist.Link"> |
13262 | | - <Value>Dieses Produkt wurde zu Ihrem <a href="{0}">Wunschzettel</a> hinzugefügt.</Value> |
| 13322 | + <Value>Das Produkt wurde Ihrer <a href='{0}'>Wunschliste</a> hinzugefügt</Value> |
13263 | 13323 | </LocaleResource> |
13264 | 13324 | <LocaleResource Name="Products.ProductNotAddedToTheCart"> |
13265 | 13325 | <Value>Produkt konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.</Value> |
13266 | 13326 | </LocaleResource> |
| 13327 | + <LocaleResource Name="Products.ProductNotAddedToTheCart.Link"> |
| 13328 | + <Value>Produkt konnte Ihrem Warenkorb nicht hinzugefügt werden.</Value> |
| 13329 | + </LocaleResource> |
13267 | 13330 | <LocaleResource Name="Products.Qty"> |
13268 | 13331 | <Value>Menge</Value> |
13269 | 13332 | </LocaleResource> |
13270 | 13333 | <LocaleResource Name="Products.RecentlyViewedProducts"> |
13271 | | - <Value>Kürzlich angesehene Produkte</Value> |
| 13334 | + <Value>Zuletzt angesehen</Value> |
13272 | 13335 | </LocaleResource> |
13273 | 13336 | <LocaleResource Name="Products.RelatedProducts"> |
13274 | 13337 | <Value>Ähnliche Produkte</Value> |
@@ -13841,16 +13904,19 @@ |
13841 | 13904 | <Value>Nicht erforderlich</Value> |
13842 | 13905 | </LocaleResource> |
13843 | 13906 | <LocaleResource Name="ShoppingCart.Totals.SubTotal"> |
13844 | | - <Value>Summe</Value> |
| 13907 | + <Value>Zwischensumme</Value> |
13845 | 13908 | </LocaleResource> |
13846 | 13909 | <LocaleResource Name="ShoppingCart.Totals.SubTotalDiscount"> |
13847 | 13910 | <Value>Rabatt</Value> |
13848 | 13911 | </LocaleResource> |
13849 | 13912 | <LocaleResource Name="ShoppingCart.Totals.Tax"> |
13850 | | - <Value>Steuer</Value> |
| 13913 | + <Value>MwSt</Value> |
13851 | 13914 | </LocaleResource> |
13852 | | - <LocaleResource Name="ShoppingCart.Totals.TaxRateLine"> |
13853 | | - <Value>Steuer {0}%</Value> |
| 13915 | + <LocaleResource Name="ShoppingCart.Totals.TaxRateLineExcl"> |
| 13916 | + <Value>zzgl. {0} % MwSt</Value> |
| 13917 | + </LocaleResource> |
| 13918 | + <LocaleResource Name="ShoppingCart.Totals.TaxRateLineIncl"> |
| 13919 | + <Value>inkl. {0} % MwSt</Value> |
13854 | 13920 | </LocaleResource> |
13855 | 13921 | <LocaleResource Name="ShoppingCart.UnitPrice"> |
13856 | 13922 | <Value>Einzelpreis</Value> |
|
14038 | 14104 | <LocaleResource Name="ThemeVar.Alpha.ContainerRadius"> |
14039 | 14105 | <Value>Container Radius</Value> |
14040 | 14106 | </LocaleResource> |
| 14107 | + <LocaleResource Name="ThemeVar.Alpha.DisplayNavbar"> |
| 14108 | + <Value>Zeige Megamenu</Value> |
| 14109 | + </LocaleResource> |
14041 | 14110 | <LocaleResource Name="ThemeVar.Alpha.DropdownBackground"> |
14042 | 14111 | <Value>Dropdown Hintergrundfarbe</Value> |
14043 | 14112 | </LocaleResource> |
|
0 commit comments