Add documentation

[NixBiks]

We obviously want to add documentation to the project.

We could consider using sphinx to create the documentation and Read The Docs for hosting.

It would also be nice to use the existing XState Docs for Javascript as much as possible