The COMPUTE_ANNEXED_DOFS=false configuration option produces wrong results on LFRic

This may be due to inaccurate kernel metadata, not a psyclone bug, but since it is the default value is worth monitoring the issue

There is not lfric ticket yet, we have a pending discussion