Align with FEP 1B12

FEP 1B12 defines groups: https://codeberg.org/fediverse/fep/src/branch/main/fep/1b12/fep-1b12.md

It's a final FEP; it would be good if the work in this task force is either aligned with the FEP, or has a clear upgrade path.