Migrate new or changed TON Connect, AppKit, WalletKit, and AgentKit contents from `the-ton-tech/ton-docs-private`

[novusnota]

When moving, take note of #2209 and re-apply changes whenever necessary. Additionally, add new redirects: from current docs.ton.org links to existing and ported pages.

Related to and coupled with #1985.