chore: remove unused dependencies after nuxtui notification refactor

Not a bug, but I still added it as a bug 😈

After refactoring nuxtui notifications, we will need to removed unused dependencies (icons, vue-sonner, etc) to clean up the api. 