Support for Plant UML diagrams?

[itsmigemige]

Feature request : Add the ability to add diagrams to the docs section, preferably using Plant UML (https://plantuml.com/).
I feel like being able to see the diagram of the endpoint would be killer.

Thank you for the hard work