w3c French translations no more available in www.yoyodesign.org

[pitchke]

Dear Team,

(Please apologise if this is not the proper way to report this issue)

In the translation repository https://www.w3.org/Translations/, most if not all French translations points to http://www.yoyodesign.org/doc/w3c/... but this domain/site is not available.

Example:
OWL Web Ontology Language Guide
→ français (French): Le langage d'ontologie Web OWL, Guide — Translators: Jean-Jacques Solari

I wonder what can be done or who to contact in order to restore all these valuable documents/translations availability.

Thanks a lot,
Pierre

[xueyuanjia]

Hi @pitchke Thank you very much for reporting the issue. I’ve contacted Jean-Jacques Solari by email to look into the situation and explore solutions. I will share updates.

[pitchke]

Dear @xueyuanjia, thanks a lot for your follow-up on this.
I wonder if a solution can be found to restore the access to these documents ?